Quincas Berro d’Água

O que mais chama a atenção em “Quincas Berro D’Água” é um contraste, a princípio estranho, de aspectos de uma certa “erudição” – entre aspas – que se encontra na literatura do próprio Jorge Armado, com elementos de uma cultura burlesca fortemente disseminada pela televisão e pelo cinema besteirol. Temos na tela uma linguagem poética que rima com piadas escatológicas.

Se esta é uma característica do texto de Jorge Amado, o diretor e roteirista Sérgio Machado soube transportá-la perfeitamente para o cinema. Contudo, mais do que a virtude da adaptação, o que se deve levar em conta é o significado dessa dissonância para o cinema brasileiro.

Em tempos em que as chamadas “globochanchadas” levam multidões aos cinemas dos shoppings, ao passo em que as salas do circuito dito “alternativo” são reduzidas a números alarmantes, “Quincas Berro D’água” pode ser visto como o meio-termo entre os pólos da produção nacional. As piadas com gases, os palavrões, o humor escrachado, surgem sob uma direção de arte primorosa, a sempre apurada fotografia de Toca Seabra, efeitos especiais bem produzidos e um comando de câmera detalhadamente planejado – obsessão de Sérgio Machado desde seu longa anterior, “Cidade Baixa”.

Esse confronto do “erudito” com o “popular” – aspas novamente – resulta em um filme de ritmo irregular. A soma dos elementos utilizados talvez não faça jus à força que cada um deles, isoladamente, possui. Tome como exemplo o próprio Paulo José, que mesmo interpretando um morto na maior parte do filme, oferece à platéia mais uma das grandes atuações de sua carreira. Podemos pegar também a trilha sonora de Beto Villares, exemplo raro no cinema brasileiro de música pensada para ser também um personagem do filme, e não apenas um acompanhamento da narrativa.

No fim das contas, “Quincas” tem saldo positivo, mas podia ser melhor. É daqueles filmes feitos com apreço, no entanto o que faltou a Sérgio Machado foi colocar mais de sua própria voz no filme, torná-lo mais autêntico. Ser mais autoral, enfim. Mas quando é ao público que se quer agradar ao mesmo tempo, existe sempre o risco de ficar no meio do caminho.