Se os filmes de Abbas Kiarostami costumam pregar peças no público, já que o diretor adora brincar com as noções da plateia sobre ficção e realidade, este último longa, provavelmente um dos mais simples já feitos por ele, pode enganar desde o título. “Um Alguém Apaixonado” não é um romance, embora exista mais de um relacionamento amoroso em jogo na tela. O nome do filme, mal traduzido no Brasil, é o mesmo da música “Like Someone in Love”, que é usada na trilha sonora por Kiarostami, na voz de Ella Fitzgerald, em um momento chave do longa. Outra pegadinha do diretor iraniano é que o filme se passa em Tóquio e é todo falado em japonês. O fã de Kiarostami pode se perguntar se o cineasta quis dizer algo com isso, mas a resposta é tão simples que se torna invisível: é apenas uma história de pessoas sozinhas situada no Japão, que poderia também se passar na Itália, no Brasil ou no Irã. Não é, no entanto, um divisor de águas na carreira de Kiarostami. Embora seja um filme em que o diretor “apenas” conta uma história, “Um Alguém Apaixonado” apresenta todas as características já conhecidas de sua obra. E é por ser conduzida por um mestre do cinema que essa história tão simples ganha contornos tão sublimes.